Showing posts with label Tipps und Tricks. Show all posts
Showing posts with label Tipps und Tricks. Show all posts

Wednesday, July 6, 2011

Der Südsudan und der Kosovo sind ihre Indikatoren für den Kauf einer neuen Weltkarte oder Globus

Der Sudan hat wohl so manchen Landkartenverlag, der Weltkarten produziert, einen Strich durch die Rechnung gemacht. Erst wurde von den meisten Ländern, darunter Deutschland, als eigenständiges Land anerkannt. Jetzt folgt der Südsudan. Der Sudan wird sich dabei in Nordsudan und Südsudan aufteilen. Man kann davon ausgehen, dass 2011 auch die meisten Länder diese Spaltung registrieren und vor allen den Südsudan anerkennen. Somit sind alle Weltkarten ab dann hinfällig, zeigen sie diese Spaltung nicht.

Weltkarten werden in der Regel nur alle 5 bis 10 Jahre aktualisiert. So finden sie immer noch im Handel, gerne auch in Elektronik- und Baumärkte Weltkarten, die schon lange veraltet sind.


Nord- und Südsudan



Wer also eine Weltkarte kauft, sollte darauf achten ob der Südsudan in Nordostafrika zu finden ist. Die letzte Veränderung dagegen, die Anerkennung des Kosovo, als eigenes Land, dürfte mittlerweile auf jeder Weltkarte zu sehen sein.

Friday, February 25, 2011

Die deutsche Sprache ist in Weltkarten im Buchhandel wie im Internet sehr oft nicht vorhanden

Genau hinschauen beim Kauf einer Weltkarte lohnt sich

Natürlich können wir Ihnen hier keine konkreten Beispiele nennen, weil wir uns sonst mit Rechtsabteilungen herumschlagen müssen, aber auf dem Markt, gibt es sehr viele Welt- und Europakarten, die nicht in deutscher Sprache aber von deutschen Verlagen stammen oder/und als deutschsprachig sogar verkauft werden.

Das die meisten Karten auf Englisch sind, mag ja nicht das aller größte Problem sein, weil jemand mit Englischkenntnissen, recht schnell und einfach englische Namen von Ländern und Ortschaften ableiten kann, aber wer mal eben nach den deutschen Bezeichnungen Irak (Iraq), Spanien (Espana), Thailand (Muang Thai), Athen (Athina) oder Peking (Beijing) sucht, kann und wird sicherlich etwas länger brauchen.

Ein anderes Problem sind Kinderkarten, also Welt- Europa- und Deutschlandkarten die extra für Kinder gezeichnet und gestaltet worden. Viele von diesen Karten sehen wunderschön aus und so manch naives Elternteil kauft hier bevor es so manches Fragezeichen entdecken wird. Auch hier haben wir zahlreiche Kinderkarten im deutschen Buchhandel entdeckt die englischsprachige oder landestypische Ländernamen und Ortsnamen beinhalteten aber nicht die deutsche Bezeichnung.

 In einem Baumarkt und in einem Elektronikmarkt haben wir in der Posterabteilung sogenannte Weltkarten fü Kinder entdeckt, die wirklich nur noch peinlich waren. Die Karten sind bunt und schön gezeichnet aber wenn dort Köln Cologne und München Munich heißt, dann ist diese Karte nichts wert und der Lerneffekt höchstens im Englischunterricht ausreichend.



Daher liebe Eltern und Kinder. Achten Sie bei einer Kinderkarte nicht unbedingt wie deutsche Städte geschrieben werden sondern ob Nachbarländer statt Nederland und France eher Niederlande und Frankreich heißen.

Thursday, February 24, 2011

Die Gelbe Seiten inklusive Stadtplan liegen vor der Haustür

Früher gab es die Gelben Seiten nur bei der Post, vor 10 Jahren sogar schon an der Tankstelle und jetzt wird das stark riechende farbige Buch sogar schon an die Haustür gelegt. Wie praktisch, bekommt man doch so ein umfangreiches Branchenbuch und einen umfangreichen Stadtplan.
 
back to top //PART 2